Праект "Рэалізацыя плана аховы вясновага абраду "Юраўскі карагод" в. Пагост Жыткавіцкага раёна Гомельскай вобласці" ажыццяўляецца Беларускім дзяржаўным універсітэтам культуры і мастацтваў у супрацоўніцтве з Жыткавіцкім раённым выканаўчым камітэтам і Галоўным упраўленнем культуры Гомельскага абласнога выканаўчага камітэта на працягу 2021-2024 гг. пры фінансавай падтрымцы Арганізацыі Аб'яднаных Нацый па пытаннях адукацыі, навукі і культуры (ЮНЕСКА)
АСНОЎНЫЯ МЕРАПРЫЕМСТВЫ ПРАЕКТА
Рэгіянальны фестываль нематэрыяльнай культурнай спадчыны “КАРАГОДНАЕ КОЛА”
6-7 мая 2024 года (в. Пагост, г. Тураў Жыткавіцкага раёна Гомельскай вобласці)
Рэгіянальны фестываль нематэрыяльнай культурнай спадчыны “Карагоднае кола” у Жыткавіцкім раёне Гомельскай вобласці / Прэс-рэліз на сайце "Жывая спадчына Беларусі"
Рэгіянальны фестываль нематэрыяльнай культурнай спадчыны "Карагоднае кола" / Буклет фестывалю: прэс-рэліз і праграма; удзельнікі фестывалю; каляндар падзей; этычны кодэкс
Тэлеперадачы і відэасюжэты пра абрад "Юраўскі карагод" і фестываль НКС у 2024 г.:
«Юровский хоровод» из белорусской деревни – обряд, который внесен всписок нематериального наследия ЮНЕСКО / Сайт «Общенациональное телевидение» от 11.05.2024
Сюжет из деревни Погост в выпуске теленовостей “Новости Гомельской области 07.05.2024”, время 18.40 – 21.20 / Видеоканал “Телерадиокомпания Гомель”
Юраўскі карагод 2024 / Відэаканал “Анна Мельянкова” ад 08.05.2024
У гэтую вёску адпраўлялі адпачываць амерыканцаў! / Відэаканал “Onliner Belarus” ад 12.05.2024
Плэй-ліст “Фестываль НКС у в. Пагост Жыткавіцкага раёна / Святочны канцэрт "Вясна-красна на ўвесь свет!" / Відэаканал “Жывая спадчына Беларусі: інвентар НКС”
Артыкулы і публікацыі ў СМІ пра абрад "Юраўскі карагод" і фестываль НКС у 2024 г.:
У гэтым годзе на вясновы абрад «Юраўскі карагод» прыехала больш за дзве сотні гасцей. Алена Дзядзюля / Газета «Звязда» ад 20.05.2024
Пагост збірае ў карагод. Алена Дзядзюля / Газета «Звязда» ад 08.05.2024
Пабывалі на шыкоўным абрадзе на Палессі / Сайт «Onlíner» ад 12.05.2024
Кола ўдзельнікаў “Юраўскага карагоду” значна пашырылася ў дні фестывалю нематэрыяльнай культурнай спадчыны. Ганна Радзько / Сайт "Жывая спадчына Беларусі" ад 15.05.2024
Россып народных традыцый. Антон Рудак / Газета "Культура", № 20 ад 17.05.2024
У Жыткавіцкім раёне правялі рэгіянальны фестываль нематэрыяльнай культурнай спадчыны “Карагоднае кола” / Сайт установы "Гомельскі абласныцэнтр народнай творчасці" ад 10.05.2024
Як прайшоў Юраўскі карагод – унікальны абрад сустрэчы вясны / Праект “Спячая спадчына” для сайта “34travel” ад 09.05.2024
Старажытны абрад «Юраўскі карагод» правялі ў вёсцы Пагост. Аляксандр Уладзіміраў / Новостной портал “Правда Гомель” от 08.05.2024
Унікальныя традыцыі. Юраўскі карагод. Інфаграфіка / Беларускае тэлеграфнае агенства “БЕЛТА” от 07.05.2024
Уникальные традиции. Юрьевский хоровод. Фотохроника Беларусі / Белорусское телеграфное агентство “Белта” от 06.05.2024
ФОТОФАКТ: Весенний обряд "Юраўскі карагод" провели в деревне Погост / Белорусское телеграфное агентство “Белта” от 06.05.2024
Старажытны абрад “Юраўскі карагод” правялі сёння ў вёсцы Пагост / Раённая газета “Новае Палессе” ад 06.05.2024
За перыяд рэалізацыі праекта апублікавана багата матэрыялаў, прысвечаных культурнай спадчыне вёскі Пагост і традыцыям, якія да сённяшняга дня захоўваюць жыхары Тураўшчыны
Нематэрыяльная культурная спадчына Тураўшчыны : анталогія / Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў, Фонд нематэрыяльнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА ; рэдкал. : А.Т. Каліноўская, А.Б. Сташкевіч, А.В. Гумінская. – Мінск : ІВЦ Мінфіна, 2023. – 184 с. : іл.
Навукова-папулярнае выданне ўключае шэраг артыкулаў розных аўтараў, якія былі ўдзельнікамі мерапрыемстваў праекта ЮНЕСКА «Рэалізацыя плана аховы вясновага абраду “Юраўскі карагод” у в. Пагост Жыткавіцкага раёна Гомельскай вобласці (элемент, уключаны ў Спіс нематэрыяльнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА, якой патрабуецца тэрміновая ахова)», які ажыццяўляўся пры фінансавай падтрымцы Фонда нематэрыяльнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА ў 2021 – 2023 гг. Анталогія адлюстроўвае розныя аспекты культурнай спадчыны старажытнай Тураўшчыны і сучасных практык па яе ахове.
Карта "Арэал распаўсюджання вясновага абраду "Юраўскі карагод" на тэрыторыі Тураўшчыны
Этычны кодэкс стасункаў з носьбітамі нематэрыяльных культурных каштоўнасцей у Жыткавіцкім раёне Гомельскай вобласці. Памятка аб правілах паводзін і этычнай камунікацыі з носьбітамі традыцыі для гасцей в. Пагост падчас правядзенння вясновага абраду “Юраўскі карагод”
Ресурсы нематериального культурного наследия в деятельности клубных учреждений. Из опыта работы международного проекта ЮНЕСКО по сохранению нематериально-культурного наследия Туровщины / Установа “Гомельскі абласны цэнтр народнай тврчасці”, 31.10.2023
Вясновы абрад “Юраўскі карагод” / Установа “Гомельскі абласны цэнтр народнай тврчасці”, 10.05.2023
Юраўскі карагод 2023 год / Видеоканал “Житковичский районный центр народного творчества”
Падзеі і публікацыі 2021 – 2022 гг.
Летнік традыцыйнай культуры «Карагоднае кола» ў вёсцы Пагост Жыткавіцкага раёна Гомельскай вобласці / Нацыянальны інвентар НКС “Жывая спадчына Беларусі”, 10.08.2022
Маладзёжны летнік традыцыйнай культуры «Карагоднае кола». Фотарэпартаж / Газета “Звязда”, 05.08.2022
Мясцовыя жыхары і госці з усёй краіны разам захоўваюць нематэрыяльную спадчыну Палесся / Газета “Культура”, 25.08.2022
Летнік традыцыйнай культуры прайшоў у Пагосце / Газета “Літаратура і мастацтва”, 27.08.2022
Сустрэча па выніках этнаграфічнага летніка / Факультэт сацыякультурных камуникацыи БДУ, 05.12.2022
Сабраў сяброў карагод / Газета “Новае Палессе”, 19.05.2022
Вясновы абрад “Юраўскі карагод” (“Юр’я”) / Установа “Гомельскі абласны цэнтр народнай творчасці”
Народны фальклорна-этнаграфічны калектыў «Міжрэчча» / Видеоканал “Гомельский областной центр народного творчества”
"Шчодрык" в Погосте: дзе каза рогам, там жыта стогам / Новостное агентство “Sputnik Беларусь”, 14.01.2021
Глушец И. В. Сохранение и популяризация нематериального наследия, включенного в охранные списки ЮНЕСКО, учреждениями культуры Гомельской области / Сборник научных статей междунар. науч. - практ. семинара “Сохранение нематериального историко-культурного наследия стран СНГ в контексте глобальных вызовов”, Минск, 15–17 нояб. 2022 г. – с. 216-224
Публікацыі, прысвечаныя вёсцы Пагост і яе адметным жыхарам
"Дачка Прыпяці" на кінафестывалі "Лістапад" / Жывая спадчына Беларусі, 21.11.2023
Хранительница полесских традиций: как Екатерина Панченя прославила белорусскую деревню на весь мир / МРТК “Мир” в РБ, 30.05.2023
"В 73 года поехала покорять Берлин". Как баба Катя сделала деревню известной на весь мир / Информационный ресурс “Смартпресс”, 27.01.2023
Пагосцкая берагіня. Да 80-годдзя Кацярыны Панчэні / Газета “Культура” № 43 (1534) 23.10.2021 - 29.10.2021 г.
Народнай скарбніцы захавальніца / Газета “Новае Палессе”, 21.11.2023
«Просто хочу, чтобы наша «вёска» жила»: философия пятерых полешуков из Житковичского района (СБ, 19.12.2022)
Баба Катя, дочь Припяти / Журнал “Алеся” / 30.10.2020
Вёска з 500-гадовай гісторыяй: палескае жыццё ў Пагосце / Навасное агенцтва “Sputnik Беларусь”, 05.07.2020
Между Припятью и Ствигой. К 500-летию деревни Погост / Газета “Новае Палессе”, 21.08.2020
Помнік людзям Палесся. Сёлета вёска Пагост адзначае сваё 500-годдзе / Газета “Жыццё Палесся”, 14.08.2020
Кацярынін «Карагод». Фотарэпартаж Анатоля Кляшчука / Газета “Звязда", 12.05.2018
Рэвіталізацыі традыцый Юраўскага карагода на Тураўшчыне
Абрад "Карагод" у Рычове / Відэаканал Tradycyja / Belarusian Traditional Culture / 08.10.2022
Юрьев день отметили в полесской деревушке по старинному обряду - фото / Новостное агентство "Sputnik Беларусь", 07.05.2021
Як прайшло свята Юр’я ў Лутках. Фотарэпартаж Анатоля Кляшчука / Газета “Звязда”,12.05.2018
Падрыхтоўка намінацыі і ўключэнне ў Спіс нематэрыяльнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА, якой патрабуецца тэрміновая ахова
Spring rite of Juraŭski Karahod. Inscribed in 2019 (14.COM) on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding / ich.unesco.org
Spring rite of Juraŭski Karahod (international assistance) / ich.unesco.org
Беларускі веснавы абрад "Юраўскі карагод" / Афіцыйны сайт Рэспублікі Беларусь
“Юраўскі карагод” з вёскі Пагост Жыткавіцкага раёна ўключаны ў спіс нематэрыяльнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА! / Нацыянальны інвентар НКС “Жывая спадчына Беларусі”, 14.12.2019
Спадчына ЮНЕСКА: як праходзіць абрад "Юраўскі карагод" / Навасное агенцтва “Sputnik Беларусь”, 12.12.2019
Што такое «Юраўскі карагод», унесены ў Спіс сусветнай нематэрыяльнай культурнай спадчыны ЮНЕСКА? / Газета “Звязда”, 17.12.2019
